Peter Gehrisch
Strona główna Biografia Spis dzieł Recenzje Projekty Kontakt
AKTUALNOŚCI
„Wystarczy
zatem na wypadw Polskę”,
Antologia z tekstami: Anny
Janko, Zbigniewa Herberta, Urszuli Kozioł, Czesława Miłosza,
Wisławy Szymborskiej, Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego i wielu innych.
Polska
poezja to jak podróż z przygodami wolnych myśli. Znajduje ona
swój impuls i przykłady w koncertach kultur świata, jak i w
ojczystej literaturue. Krajobraz polski i europejski, człowiek, często
zawiła historia tworzą tematykę tego zbioru, to są
wiersze, z którymi tłumacz miał kontakt po roku 1989, kiedy
wymiana stała się swobodna, wtedy, kiedy mogły odbywać
się Dni Literatury Polsko-Niemieckiej w Dreźnie i Wrocławiu
i wtedy kiedy został powołwany do życia projekt Orpheus/Orfeusz,
aby poeci ze Wschodu i Zachodu mogli się spotykać w celu wymiany
wiedzy z historii, etyki, filozofii, o sąsiedztwie i pojęciu
świata.
Należy kliknąć link do fragmentu powieści
„Karnawał Hansa-Teodora czyli Wyrocznia z piór”
Piotr Patryk Lewkowicz